Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze vrijdag 14 augustus op TV BREIZH om 18:25 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Stottlemeyer apprend à Monk que la Commission de révision a décidé de le réintégrer dans la police. Passé le moment d'euphorie suivant la nouvelle, Monk se retrouve derrière un bureau à prendre des appels téléphoniques. Il doit même affronter l'animosité de ses nouveaux collègues lorsqu'il met en doute l'honnêteté d'un agent de police récemment décédé...