Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze vrijdag 30 oktober op RTL club om 16:10 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Langston et Nick sont appelés à enquêter sur un braquage qui a visiblement mal tourné. Le manager d'un fast-food a été retrouvé mort et deux de ses employés ont disparu. Les lieux sont recouverts d'huile de cuisine, ce qui ne facilite pas la recherche des indices. Les agents découvrent toutefois assez vite le cadavre d'un des deux employés. Le second salarié est retrouvé sain et sauf : il s'agit d'une femme. Le manager aurait voulu abuser de son employée, en profitant du fait qu'elle était engagée illégalement. Son collègue aurait tenté de la protéger. Le patron s'en serait alors pris à lui et l'aurait tué...