9-1-1

Kijk deze dinsdag 1 september op VTM3 om 17:15 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Bobby stuurt Chimney naar de brandweeracademie, zogezegd om aan diens leiderschapskwaliteiten te werken, maar in werkelijkheid om Ravi te overtuigen terug te keren naar de 118. Die 118 moet intussen uitrukken voor een ex-kampioen die een spierimplantaat deed barsten tijdens een bodybuildingwedstrijd, een vrouw die met haar arm vastzit in een mengmachine, en een tiener die een paniekaanval heeft vlak voor een belangrijke auditie. De tante van Eddie zet hem onder druk om op date te gaan met de nicht van een vriendin van haar.