9-1-1

Kijk deze dinsdag 1 september op VTM3 om 16:20 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

De 118 moet uitrukken voor een spinninginstructeur die in elkaar is gezakt en een tiener die allergisch blijkt te zijn voor water. Na de blikseminslag blijkt Buck over nieuwe cognitieve vaardigheden te beschikken. Eddie neemt hem daarom mee naar een club, waar Buck vervolgens verschillende gokwedstrijden wint. Hen en Karen maken zich zorgen wanneer ze ontdekken dat Denny achter hun rug om afspreekt met zijn biologische vader. Maddie heeft een vreemd gevoel bij Carol, haar nieuwe buurvrouw. Samen met Bobby en Athena gaat ze op zoek naar informatie over de vrouw.