9-1-1

Kijk deze zondag 2 augustus op VTM3 om 22:50 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Chimney keert terug naar het team. Hij kan er meteen invliegen wanneer een vrouw van een balkon valt en een man vast komt te zitten in een kledingcontainer. Athena gaat op zoek naar enkele boefjes nadat een van hun gestolen verkeersborden een fietser heeft doorboord. Buck probeert Eddie te laten inzien dat hij ook al positieve zaken heeft bereikt.