9-1-1

Kijk deze dinsdag 4 augustus op VTM3 om 17:05 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Bobby riskeert zijn leven om May en Claudette te redden wanneer er brand uitbreekt in het callcenter. Buck en Eddie werken samen om een gewonde elektricien te helpen, terwijl Chimney en zijn broer Albert voor het eerst samenwerken als brandweermannen. Op het dak gaat het echter mis.