9-1-1

Kijk deze zaterdag 25 juli op VTM3 om 16:40 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Het team reageert op een oproep van een man die zijn training net iets te au sérieux heeft genomen, een tuinman die gewond is geraakt door zijn kettingzaag en een ontploffing in een rusthuis. May praat met Athena over de opmerkingen van Claudette, maar weigert hulp te aanvaarden. Harry komt in de problemen op school, nadat hij advies van May verkeerd interpreteerde. Buck heeft nog steeds niets gehoord van Maddie of Chimney en reageert zich af op de nieuweling.