9-1-1

Kijk deze maandag 27 juli op VTM3 om 00:50 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Een wagen van de rijschool belandt in het centrum van Los Angeles in een zinkgat dat veroorzaakt werd door een ontploffing van een oliebron. Door de impact is de balpen van de rijinstructeur in haar borstkas terechtgekomen. Taylor brengt een bezoek aan haar vader, die in de gevangenis zit, maar binnenkort mogelijk op borgtocht vrijgelaten wordt. Wanneer een man verkleed als de kerstman een casinochip probeert te innen, blijkt die afkomstig te zijn van een in 1987 gepleegde overval. Athena verdiept zich in de zaak.