Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze donderdag 3 september op TF1 om 10:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten .

Michael se dirige vers la clinique Memorial après avoir reçu un appel de Claire, qui lui demande de l'aider à quitter les lieux. Lorsque Michael répond qu'il a déjà commencé à travailler sur la question, Claire se remémore ce que Victor lui avait dit : il lui avait garanti qu'il respecterait son choix et qu'il ne mettrait pas son plan à exécution sans son accord. Cependant, en entendant Michael lui faire cette déclaration, elle commence à douter. Était-ce un mensonge ?