Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze dinsdag 18 augustus op 13EME RUE om 18:45 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Voight et son unité enquêtent sur un trafic d'armes et de balles perforantes en provenance du Canada. Une fois le revendeur identifié, Olinsky se fait passer pour un acheteur pendant une opération sous couverture durant laquelle Ruzek lui sauve la vie. Voight annonce à Erin que son fils, Justin, va être libéré de prison, mais il ne pourra aller le chercher car il a une affaire urgente à régler. Elle va donc le chercher seule. Justin est déçu, mais il se dit content de la voir et essaie de l'embrasser