Battlestar Galactica

Originele titel: Battlestar Galactica

Kijk deze zaterdag 25 juli op SYFY om 13:05 naar "Battlestar Galactica" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Le procès de Baltar commence avec Lee en second de son avocat et l'amiral dans le camp des juges. L'audition des témoins commence avec Tigh qui raconte comment sa femme est morte, puis c'est au tour de la présidente. Lee comprend qu'elle reprend du chamalla ce qui met en doute son témoignage étant donné les effets que le médicament provoque. Elle pousse Lee à lui faire avouer que son cancer est de retour. Dégouttée par l'attitude de Lee, Dee le quitte et Adama renie son fils. Lee lui rend son insigne de pilote. Tigh, Tory et Sam sont les seuls de la flotte à entendre une chanson étrange