Les p'tits diables

Originele titel: Les p'tits diables

Kijk deze woensdag 8 juli op TELETOON + om 16:10 naar "Les p'tits diables" geproduceerd in Frankrijk in 2011.

Nina s'ennuie sérieusement au point qu'elle voudrait bien jouer avec son microbe de frère. Mais Tom vient de recevoir en cadeau un superbe jouet figurine Kapitaine Kourage qui parle, et il joue avec et ignorant royalement son alien de soeur. Cela ne plaît pas du tout à Nina qui va s'évertuer à tout tenter pour le convaincre de venir jouer à avec elle... y comprit se débarrasser de ce nouveau jouet Kapitaine Kourage qui se dresse entre son frère et elle. Mais la disparition de son Kapitaine Kourage est un réel choc pour Tom qui ne veut pas davantage jouer avec Nina et se met même à déprimer complètement, au point que sa soeur dégoûtée