Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze dinsdag 9 juni op RTS UN om 09:40 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

Lorsque Boog s'absente pour s'isoler, il laisse Elliot s'occuper du camp et lui confie un petit secret qu'il utilise pour que tout se passe bien. Il s'agit d'un calendrier qui permet de savoir à quoi s'attendre en fonction des saisons. La marée haute sur le lac. La pleine lune etc