Avatar, le dernier maître de l'air

Originele titel: Avatar: The Last Airbender

Kijk deze vrijdag 13 november op CANAL J om 09:25 naar "Avatar, le dernier maître de l'air" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Aang débute son entraînement de la maîtrise de la Terre sous la direction rigide de Toph. Cet élément, opposé à sa nature d'Air, lui donne énormément de fil à tordre. Lorsque Sokka se retrouve piégé dans un trou en chassant, Aang doit surmonter ses blocages pour lui sauver la vie. En parallèle, Iroh tente d'enseigner à Zuko comment rediriger les éclairs face à Azula.