CSI: Crime Scene Investigation

Originele titel: Les experts

Kijk deze dinsdag 22 september op PLAY5 om 13:25 naar "CSI: Crime Scene Investigation" geproduceerd in Canada .

Terwijl Russell een verdachte, Jacob Baker, ondervraagt, dringt een tienerjongen het politiebureau binnen. Hij opent het vuur op de aanwezigen en maakt verschillende gewonden, onder wie Blake. De jongeman vlucht naar de verhoorkamer waar Russell zich bevindt. Hij neemt Russell en Jacob gegijzeld. Terwijl Russell de jongen tot bedaren brengt, probeert de rest van het team de identiteit van de gijzelnemer te achterhalen.