NYPD Blue

Kijk deze maandag 24 augustus op VTM om 15:35 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Peter Schelzo, de zevenentwintigjarige co-eigenaar van een homobar, wordt vermoord teruggevonden in zijn kantoortje. Hij werd eerst met nylonkousen vastgebonden en kreeg daarna een kogel door het hoofd. Het doet Bobby Simone meteen terugdenken aan de allereerste moordzaak die hij onderzocht. Een zekere Leon Nadeau verdween toen achter de tralies. Omdat Nadeau volgens de penitentiaire diensten nog altijd opgesloten zou zitten, zoeken Simone en Sipowicz verder. Noch de transseksuele artieste Candace La Rue noch Peters oom en co-eigenaar van de bar, geven nuttige tips. De portier lijkt echter wel het volgen waard. Medavoy mag van Fancy een trio zigeuners aanpakken die een handige manier hebben gevonden om geld af te troggelen van nietsvermoedende burgers.