9-1-1

Kijk deze maandag 6 juli op VTM3 om 17:05 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Het team wordt opgeroepen voor een kettingbotsing veroorzaakt door een dronken bestuurder. Maddie krijgt weeën, net op het moment dat Albert, de broer van Chimney, betrokken raakt bij een auto-ongeval. Hen en Karen zitten in zak en as terwijl ze Nia voorbereiden op een hereniging met haar biologische moeder.