Les cowboys des marais

Originele titel: Swamp Men

Kijk deze vrijdag 2 oktober op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 08:25 naar "Les cowboys des marais" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Ed doit stopper un ours qui vient faire ses réserves pour l'hiver en volant la nourriture des autres animaux du parc Billie Swamps. Son équipe met en place un piège mais la tâche semble plus ardue qu'il n'y parait puisque l'ours ne cesse de leur échapper. L'équipe ne s'avoue pas vaincue face à l'animal. Après plusieurs tentatives et autant de bons repas pour l'ours, il est finalement capturé et transféré dans un endroit du parc où il n'aura plus accès à la nourriture des autres animaux