Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze dinsdag 22 september op RTL club om 16:40 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

Grissom et son équipe relèvent des indices sur une scène de crime quand Greg, en voulant parler à deux enfants, découvre le corps d'un jeune garçon dans une caisse en plastique au milieu des poubelles. Il semble être mort de faim. Pendant ce temps, Catherine, Nick et Warrick enquêtent sur la mort d'un suspect placé dans un centre de détention provisoire. Une bagarre a éclaté en cellule de triage et les gardiens sont intervenus. Ont-ils abusé de leur autorité ou s'agit-il d'un règlement de comptes entre détenus ?