9-1-1

Originele titel: 9-1-1

Kijk deze dinsdag 22 september op M6 om 21:10 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten in 2025.

Maddie encourage Chimney à accepter le poste de capitaine de la 118, malgré ses doutes et les responsabilités qui l'attendent. Lors d'une réunion familiale, plusieurs personnes sont grièvement blessées après un accident de tir à la corde, mobilisant les secours. De son côté, Athena enquête sur le cyberharcèlement ayant poussé Alicia à une overdose et tente d'identifier les responsables. Pendant ce temps, Buck aide Harry à intégrer l'académie des pompiers malgré ses antécédents judiciaires et les obstacles qui se dressent sur sa route