Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze dinsdag 1 september op TV BREIZH om 17:15 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2001.

Rittle, l'ancien dirigeant d'un bureau de détectives, est retrouvé mort à son domicile, assassiné. Sa femme, Mina, et sa jeune fille Sasha, âgée de 7 ans, sont introuvables. Tout porte à croire que Rittle a été supprimé par un tueur en série. Catherine et Warrick partent pour Miami afin d'y mener leur enquête. Là, ils se rendent compte que leurs confrères, dirigés par Horatio Caine, sont déjà sur l'affaire. Peu de temps après, Caine retrouve la petite Sasha Rittle en vie, mais terrorisée