Dragons : par-delà les rives

Originele titel: Dragons: Race to the Edge

Kijk deze zondag 16 augustus op LA TROIS om 15:05 naar "Dragons : par-delà les rives" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Harold, un adolescent intelligent et solitaire, est le premier Viking à avoir apprivoisé un dragon en la personne de Krokmou. Ensemble, ils partent à la recherche du terrible Dragur, parvenu à s'échapper de prison. Dans leur périple, le jeune Viking et ses amis mettent la main sur «l'oeil des dragons», un objet ancien rempli de secrets qui va les transporter vers de nouvelles aventures. Cette fois, Krochefer a le béguin pour un Cauchemar monstrueux femelle, mais Rustik ne voulant pas perdre son ami fait des pieds et des mains pour les séparer. Y parviendra-t-il ou l'amour sera-t-il plus fort que tout ?