Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze dinsdag 25 augustus op 13EME RUE om 17:50 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Le lieutenant Kelly Severide a totalement récupéré suite à son opération. Il reprend le travail et doit faire face à l'agressivité de Whaley, son remplaçant, qui est aussi le frère de son ex-fiancée. Gabriela Dawson s'inquiète pour Antonio, son frère, qui semble trop s'investir dans une enquête dans les milieux de la drogue et de la prostitution. Entre le lieutenant Casey et Peter Mills, Gabriela semble avoir choisi le second. Casey accueille sa mère chez lui suite à sa libération conditionnelle. La cohabitation est houleuse. Herrmann, Otis et Dawson s'associent pour acheter un bar. Cependant, un quatrième associé assez inquiétant est imposé par l'ancien propriétaire