Chassez l'amour, il revient au galop

Originele titel: Taking the Reins

Kijk deze dinsdag 4 augustus op TF1 om 14:25 naar "Chassez l'amour, il revient au galop" geproduceerd in Verenigde Staten in 2021.

Samantha est une jeune et talentueuse journaliste installée à New York. Quand la rédactrice en chef de son magazine lui demande d'écrire un article dans lequel elle pourrait profondément exprimer ce qu'elle est, Samantha lui propose de couvrir les Championnats régionaux de saut d'obstacle, qui auront lieu dans le haras de ses parents. De retour chez elle, Samantha se retrouve aux prises avec son passé. Son passé de cavalière de compétition d'abord, mais aussi son passé incarné par son ex-mari, Luc, qui est devenu l'entraîneur de son père en vue des championnats