Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze woensdag 22 juli op TV BREIZH om 20:00 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Le Capitaine Stottlemeyer se prépare à partir pour une semaine à Hawaii avec Linda. Celle-ci vient d'emménager dans une nouvelle maison et Leland s'occupe de tout pour que tout se passe bien. Chaque soir, ils conversent via une webcam. Un soir, où Sean, l'associé de Linda, doit faire visiter une maison à des acheteurs potentiels, celui-ci se fait tuer par une personne masquée. La femme qui venait acheter précise aux policiers qu'elle pense que l'assassin est une femme en raison de la couleur de ses lèvres. Bien qu'en dehors de la juridiction de Stottlemeyer, Monk et Natalie se rendent sur place pour aider l'inspecteur. Monk devient vite persuadé que la coupable est Linda