The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze dinsdag 30 juni op GULLI om 15:35 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée mais rien ne se passe comme prévu. Elle rate le prix d'assiduité, son nom dans l'album de fin d'année n'est pas le bon, elle perd son album, sa photo est coupée et pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. En effet, le principal de Brick lui propose de passer directement au lycée à la rentrée, et donc de recevoir, lui aussi, son diplôme de fin d'année. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été. Mais Axl tombe sur des photos compromettantes de sa petite copine en compagnie d'autres jeunes hommes