Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze dinsdag 23 juni op RTS UN om 09:25 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

Lassé d'un vieux système d'échange très peu pratique, Boog invente un nouveau système de troc utilisant des pépites jaunes brillantes trouvées près de la rivière comme monnaie d'échange. Cela lui permet de prendre une pause bien méritée et de confier le camp à Elliot pour quelques jours. Elliot n'est cependant pas très enthousiaste à l'idée de cette nouvelle idée efficace. Tout cela lui semble un peu trop humain. Boog lui dit de voir cela plutôt comme un jeu, où celui qui ramasse le plus de pépites gagne. Elliot, enthousiasmé par ce changement de perspective, accepte finalement de se prêter au jeu