The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze dinsdag 16 juni op GULLI om 14:45 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

L'évier de la cuisine rend l'âme et Frankie propose de ne pas le réparer pour faire des économies. Toute la famille doit user d'astuces pour faire la vaisselle.Brick casse le tracteur de son père. Afin de ne pas se faire disputer, et sous les conseils d'Axl, il décide de cacher le portefeuille de son père et de faire semblant de l'avoir retrouvé pour que son père le traite en héros. Mais il perd vraiment le portefeuille.Sue apprend qu'elle n'aura pas son diplôme de fin d'année car l'activité de Luttorette ne compte pas pour du sport. La conseillère d'orientation l'inscrit alors aux cours officiels de sport du Lycée.