The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze dinsdag 16 juni op GULLI om 12:45 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Toute la famille Heck profite du dernier vendredi de l'été pour se prélasser dans la piscine. Mais la voisine leur annonce que les cours ont déjà repris depuis une semaine. Brick se retrouve au fond de la classe et se sent rejeté par ses camarades. Il décide de changer de sac à dos pour intégrer le groupe. Sue en a assez de porter ses bagues dentaires, et Frankie demande au dentiste de les lui enlever. Axl bat, pour la première fois, son père au basketball. Mike prend alors un gros coup de vieux