New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 31 oktober op RTL 9 om 13:50 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Les policiers Ed Green et Cyrus Lupo sont appelés d'urgence sur un site de recherche médicale où une terrible explosion s'est produite. L'onde de choc a fait un blessé : une femme enceinte, agent de sécurité. Le drame n'est visiblement pas accidentel. En effet, les premiers éléments de l'enquête montrent qu'un paquet contenait des explosifs. C'est lui qui serait à l'origine du saccage du laboratoire de recherche scientifique. Pour mieux comprendre quel pouvait être le mobile de cet attentat, Green et Lupo se penchent sur les dernières expériences menées par les scientifiques...