Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze zondag 15 november op TV BREIZH om 16:40 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

L'équipe d'Horatio se rend dans un grand hôtel où se déroule une élection de mini-miss. La mère d'une des participantes a été retrouvée morte, une couronne de miss enfoncée dans l'œil. Sur fond de rivalités maternelles, les enquêteurs interrogent d'abord la famille de la victime qui semble assez soudée. Ils visionnent les cassettes vidéo du concours et s'aperçoivent que les bandes sont abîmées dès que deux petites filles apparaissent à l'image. Calleigh décide d'interroger l'organisatrice de l'élection...