New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 31 oktober op RTL 9 om 12:15 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Toute l'équipe du lieutenant Anita Van Buren apprend que Cyrus Lupo est de retour à New York. Après quatre années passées à l'étranger, il semble déterminé à reprendre du service. Il s'est en effet accordé le temps de faire le point sur sa vie, et a surtout tenté de se remettre du suicide de son frère, Tom. Bien que meurtri par ce terrible choc, Lupo réintègre l'équipe de Van Buren. Faisant équipe avec Ed Green, Lupo fait le choix d'enquêter sur deux affaires qui l'intriguent fortement. En effet, deux suicides très suspects demeurent inexpliqués. Green et Lupo soupçonnent un médecin récemment libéré sur parole, un psychopathe connu sous le nom de "Docteur Mort"...