Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D.

Kijk deze woensdag 28 oktober op 13EME RUE om 12:25 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2018.

Halstead et Atwater débutent une nouvelle enquête afin d'empêcher des armes de facture militaire de se répandre dans les rues de Chicago par le biais du marché noir. Tous deux décident d'agir sous couverture afin de progresser plus rapidement et parvenir efficacement à démanteler ce dangereux trafic d'armes. Pendant ce temps, Hank Voight réclame une faveur. Il a absolument besoin de soutien afin de parvenir à innocenter le pauvre Olinsky. En effet, celui-ci est toujours inquiété par l'enquête en cours visant à faire toute la lumière sur l'affaire ayant abouti au meurtre de Bingham...