CSI: Crime Scene Investigation

Originele titel: Les experts

Kijk deze maandag 14 september op PLAY5 om 13:20 naar "CSI: Crime Scene Investigation" geproduceerd in Canada .

Bij een politieachtervolging komt journalist John Merchiston om het leven. Finn kent Merchiston en snapt niet waarom de politie hem op de hielen zat. Op beelden van een bewakingscamera is te zien hoe Merchiston vlak voor het ongeval een ontmoeting had met een vrouw, die hem iets overhandigde. Finn vertelt Russell dat de journalist de laatste maanden bezig was aan een reportage over spionagepraktijken van de Amerikaanse overheid. Hij had Finn zijn vermoeden toevertrouwd dat hij al een tijdje werd gevolgd. Finn gelooft dan ook niet dat zijn dood een ongeval was.