9-1-1

Kijk deze donderdag 6 augustus op VTM3 om 17:05 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

De 118 rukt uit voor een wellnessgoeroe die vastzit op een klif nadat zijn volgelingen zich tegen hem keerden, en gaat langs bij een luxekapsalon waar een en ander fout ging bij het plaatsen van haarimplantaten. Maddie overweegt om opnieuw aan het werk te gaan. Buck neemt een beslissing over zijn relatie met Taylor. Bobby heeft een verrassing voor Athena.