NYPD Blue

Kijk deze zaterdag 18 juli op VTM om 00:55 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Roberto, de jongere broer van Martinez, heeft een drugsprobleem en woont in een appartementsgebouw waarvan de huisbewaarder Hanlon een agent is die zijn boekje meer dan eens te buiten gaat. Wanneer een oudere man een dodelijke val maakt, is Martinez ervan overtuigd dat Hanlon verantwoordelijk is. Er zijn echter geen bewijzen, ook niet van de brutaliteiten die hij zich ten overstaan van zijn behoeftige huurders veroorlooft. Omdat klacht neerleggen tegen een collega-politieman wel vaker het einde van een carrière kan betekenen, grijpen Kelly en Sipowicz in. Tegelijkertijd hebben ze de handen vol met Stillwell, een andere rechercheur, die totaal geflipt lijkt na een mislukte investering die hem al zijn spaarcenten kostte.