9-1-1

Kijk deze donderdag 23 juli op VTM3 om 17:05 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

David besluit medische bijstand te gaan verlenen op Haïti, waar een storm een ware ravage aanrichtte. Michael plant intussen een huwelijksaanzoek, maar zijn plannen worden in de war gestuurd wanneer er een explosie plaatsvindt in het ziekenhuis. Claudette neemt de oproep aan van een jongetje dat door de ontploffing vast is komen te zitten. Het hele gebeuren laat haar niet onberoerd.