9-1-1

Kijk deze maandag 13 juli op VTM3 om 17:05 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Eddie wordt zwaargewond afgevoerd naar het ziekenhuis. Al snel wordt duidelijk dat de sluipschutter het op iedereen van het brandweerkorps gemunt heeft. Maddie krijgt spijt van een beslissing en vraagt hulp aan Chimney. Hen en Karen maken kennis met de moeder van hun pleegkind. Eddie heeft een belangrijke vraag voor Buck.