Chicago Fire

Kijk deze vrijdag 26 juni op VTM om 23:45 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten .

Het team reageert op een oproep over de dakloze Shep die vast is komen te zitten onder een omgevallen vuilniswagen. Wanneer Kidd hem probeert te helpen, interpreteert hij haar medeleven verkeerd. Wanneer Shep vervolgens opdaagt aan het appartement van Kidd, komt het tot een gevecht met Carver. Herrmann probeert iets te doen aan zijn driftbuien. Brett en Mikami rukken uit voor een schrijnende oproep van een zwanger zestienjarig meisje. Estevez legt haar laatste examen af.