Chicago Fire

Kijk deze donderdag 18 juni op VTM om 23:05 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten .

Het bezoek van zijn broer heeft Carver geen deugd gedaan en wanneer zijn vervanger interesse toont in Violet, draait hij helemaal door. De chemotherapie van Cindy weegt op Herrmann. Bij een brand in een kunstatelier treft Ritter Don Ramsey, de penningmeester van de stad en een invloedrijke politicus, in een nogal compromitterende positie aan. Mouch en Severide helpen Trudy met een onderzoek naar brandstichting in het appartementsgebouw van een vriendin. Kidd stelt Carver voor een ultimatum na zijn aanvaring met zijn broer.