New York police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 31 oktober op RTL 9 om 16:20 naar "New York police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Le départ de Nina a beau ravir Van Buren et Green, ce dernier a du mal à s'habituer à son nouvel équipier, Cyrus Lupo, un policier touché par un terrible drame familial. Le bureau du procureur est en effervescence. McCoy reprend le siège laissé vacant par Branch. Devenu district attorney, il dirige désormais le rigoureux Michael Cutter, toujours flanqué de Connie Rubirosa. Alors que les affaires se succèdent, l'une d'elle, impliquant personnellement Green, va avoir un impact important sur le 27e district. Green va même faire l'objet d'une enquête interne, dirigée par l'inspecteur Kevin Bernard. Une saison placée sous le signe du rajeunissement. Promu, McCoy devient l'emblème de la série.