S.W.A.T.

Originele titel: S.W.A.T.

Kijk deze zondag 1 november op CSTAR om 21:56 naar "S.W.A.T." geproduceerd in Verenigde Staten in 2024.

Deux jeunes Indiens sont pris pour cible par des tireurs alors qu'ils roulent tranquillement sur l'autoroute. Arrivés devant l'hôpital, la fusillade ne cesse pas ; Deacon, de passage pour sa fille Victoria, s'y trouve mêlé également. Est-ce l'oeuvre des parents de la jeune fille, qui n'approuvent pas sa relation ? Hondo et Powell savent à quel point on peut faire des erreurs en pensant vouloir le meilleur pour sa progéniture. Pendant ce temps, Tan rencontre un membre de la famille de Gamble et doit apprendre à surmonter ses préjugés...