Les cowboys des marais

Originele titel: Swamp Men

Kijk deze maandag 19 oktober op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 08:25 naar "Les cowboys des marais" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

C'est la journée nationale de l'arbre à Billie Swamp Safari. Alors que tout le personnel du parc se prépare aux festivités, un employé est piqué par des abeilles. Il faudra donc déplacer un nid de 60 000 abeilles avant l'arrivée des visiteurs. Le directeur fait passer un test aux guides du parc et leur prépare un parcours plein d'embuches afin de voir qui s'en sort le mieux... et qui a besoin d'un peu plus d'entraînement ! Pendant ce temps-là, un alligator s'est approprié un lieu de pêche séminole. Les cowboys des marais sont bien décidés à déplacer le reptile, et ils sont prêts à utiliser tous les moyens !