Les Simpson

Originele titel: The Simpsons

Kijk deze vrijdag 18 september op ABXPLORE om 20:55 naar "Les Simpson" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Assis devant la télé, Homer et Lisa tombent sur une vieille sitcom des années 80, «Thicker Than Water». Peu à peu, Homer devient accro à cette série dont le père de famille est comme un modèle pour lui. Lorsque Bart le supplie pour avoir une nouvelle bicyclette, celui-ci refuse catégoriquement, pensant ainsi agir comme le bon père de famille de sa série. Bart cherche un moyen d'obtenir à tout prix cette bicyclette et, suivant une recommandation d'Homer, il va se mettre à étudier sans relâche pour ramener une bonne note. Cependant, même avec un bon résultat, Homer n'a aucune intention de la lui acheter