Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze donderdag 17 september op TFX om 15:15 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Le projet de film de Lucas tombe à l'eau. Julian est obligé de retourner à Los Angeles, ce qui complique sa relation avec Brooke : ces derniers s'évitent depuis que les mots «je t'aime moi aussi» ne sont pas sortis de sa bouche à elle. Comment Brooke va-t-elle accepter son départ ? Mia a des soucis avec sa chanson alors qu'Haley est toujours en conflit avec la principale Rimkus. Sam surprend Jack en train de chaparder et se fait arrêter à sa place. Dan voit sa dernière chance s'amenuiser alors que Jamie, décidé à l'aide à recréer son propre Tree Hill, apprend la vérité au sujet de son grand-oncle Keith