Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze maandag 14 september op TFX om 14:20 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Lors des matchs de sa nouvelle équipe, Nathan ne rentre toujours pas sur le terrain, au grand désespoir de son fils. Celui-ci est d'autant plus déçu que l'équipe perd toujours à cause de Devon. Julian et Lucas rencontrent plusieurs réalisateurs mais aucun ne semble comprendre les enjeux de l'histoire. Reese, le réalisateur que Lucas avait rencontré à Los Angeles arrive à Tree Hill pour convaincre Lucas ou, à défaut, Paul, de lui confier le projet. Brooke hésite à sortir avec Julian car elle redoute la réaction de son amie, Peyton. Lucas offre à cette dernière une superbe bague de fiançailles