9-1-1

Originele titel: 9-1-1

Kijk deze donderdag 17 september op 6TER om 20:00 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Buck est désormais chargé de la sécurité civile et fait tout pour réintégrer la brigade 118. Cependant lors d'un exercice d'évacuation dans lequel il y a des blessés, il rencontre un avocat qui l'incite à poursuivre ses supérieurs pour licenciement abusif. La brigade tente de sauver une mère et ses fils en danger de mort après une sortie de route