9/11 Reunited

Originele titel: 9/11: Reunited

Kijk deze zondag 13 september op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 09:15 naar "9/11 Reunited" geproduceerd in Verenigde Staten in 2026.

Lorsque la tour sud s'est effondrée le 11 septembre, le pompier Bill s'est retrouvé piégé dans la tour nord. C'est là qu'il a rencontré John, un agent de la police de New York. Alors qu'ils aidaient à évacuer les gens, les deux hommes ont parlé de leurs familles. Cependant, lorsque la tour nord s'est effondrée à son tour, John a perdu la vie. Vingt-cinq ans plus tard, Bill retrouve la femme et les deux fils de John pour leur raconter les derniers instants de John et leur dire qu'il a pensé à eux jusqu'au bout. John McLoughlin, agent de la police portuaire, pris au piège et gravement blessé, a miraculeusement survécu à l'effondrement des deux tours