Les Simpson

Originele titel: The Simpsons

Kijk deze vrijdag 11 september op ABXPLORE om 20:55 naar "Les Simpson" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

M. Burns apprend qu'il souffre de multiples maladies et qu'il ne lui reste plus que quelques semaines à vivre. Il décide de l'annoncer à toute la ville, mais il est effondré d'apprendre que les habitants s'en fichent. À la suite d'une tentative de suicide ratée, il est retrouvé dans la forêt par Bart. Devenu amnésique, le vieil homme est pris en charge par le jeune garçon qui décide de le cacher chez lui. Quand Homer et Marge l'apprennent, ils acceptent de l'héberger à la condition qu'il paie pour tout ce qu'il leur a fait subir. Mais quand M. Burns retrouve la mémoire et apprend les humiliations dont il a été victime, sa vengeance s'annonce terrible