S.W.A.T

Originele titel: S.W.A.T

Kijk deze zondag 6 september op CSTAR om 21:55 naar "S.W.A.T" geproduceerd in Verenigde Staten in 2024.

Fatigués d'attendre Powell dans le hall de l'hôtel, Hondo et Hicks montent voir dans sa chambre et découvrent qu'elle n'est plus là. Hicks pense que Gabriel est impliqué et malgré ses dénégations, il décide de le prendre en filature. Le policier suspect parvient à échapper aux hommes du S.W.A.T., non sans leur avoir donné la preuve de sa culpabilité. Grâce à Tan et Deacon qui, depuis Los Angeles, mènent leur enquête sur le passé de Gabriel, Hondo comprend que celui-ci a volé la bombe à vide de Verdugo afin de la vendre et qu'il a enlevé Powell quand elle a découvert le trafic. Celle-ci réussit à échapper à Gabriel et se met en quête de la bombe